IM NEBEL IN THE FOG
Illustration eines Gedicht von Hermann Hesse
Der Gedanke der Einsamkeit und des Alleinseins jedes Menschen durchzieht das Gedicht. Der Nebel steht symbolisch für die Vereinzelung jedes Menschen. Das Gedicht beschreibt “das einsame Umherirren des lyrischen Ichs im Nebel.” Das Werk von H.Hesse ist in vier Strophen mit je vier Versen aufgeteilt. In der ersten Strophe wandert das lyrische Ich im Nebel umher und findet es befremdlich, denn durch die eingeschränkte Sichtweise fühlt es sich allein.
Auf Anfrage auch als Fotobuch erhältlich!
Illustration of a poem by Hermann Hesse
The idea of loneliness and the loneliness of every human being runs through the poem. The fog symbolizes the isolation of every human being. The poem describes “the lonely wandering of the lyrical ego in the fog.” The work of H.Hesse is divided into four stanzas with four verses each. In the first verse, the lyrical ego wanders around in the fog and finds it strange, because through the limited view it feels alone.
Also available as a photo book on request!
Im Nebel In the fog
Seltsam, im Nebel zu wandern!
Einsam ist jeder Busch und Stein,
Kein Baum sieht den andern,
Jeder ist allein.
Voll von Freunden war mir die Welt,
Als noch mein Leben licht war;
Nun, da der Nebel fällt,
Ist keiner mehr sichtbar.
Wahrlich, keiner ist weise,
Der nicht das Dunkel kennt,
Das unentrinnbar und leise
Von allen ihn trennt.
Seltsam, im Nebel zu wandern!
Leben ist Einsamsein.
Kein Mensch kennt den andern,
Jeder ist allein.
Hermann Hesse, 1877- 1962
deutsch-schweizerischer Schriftsteller, Dichter und Maler
Strange to wander in the fog! Lonely is every bush and stone, No tree sees the other, Everyone is alone.
The world was full of friends to me, When my life was still light; Now that the fog is falling, No one is visible anymore.
Verily, no one is wise, Who knows not the darkness, Which inescapably and quietly separates him from all.
Strange to wander in the fog! Life is loneliness. No one knows the other, Everyone is alone.
Hermann Hesse, 1877- 1962
german-swiss writer, poet and painter